以言教者讼,以身教者从

原文:

女人家第一功德, 在孝翁姑, 相夫教子。既为佛弟子, 而不知孝亲相夫教子。则于自己本分之责任未尽,人或由此指斥其非,便不能令人相观而善也。

若能笃尽己分,再加修持净业。远近见闻,皆生景慕。

所谓以言教者讼,以身教者从。匹夫匹妇若善,亦可移风易俗。若不善亦可移风易俗。

复智牧居士书

白话文:

女人在家的第一功德,在于孝顺公婆,相夫教子。既然成为佛弟子,而不知道孝敬双亲,相夫教子。那么对于自己本分的责任没有尽到,他人或许由此指斥她的过错,就不能令他人观摩效仿而向善。

如果能忠实竭尽自己本分,再加上修持净业。远近看到听到的人,就都生起景从仰慕。

所谓用言语教导,他人就会起诤讼;以自身行为教导,他人就会听从。普通百姓如果行善的,也可以移风易俗。如果不善的,也会移风易俗。